Diese Seite ist auch in folgender Sprache verfügbar: flags-de Deutsch wechseln

Después de la decisión en contra al manejo de aves en jaulas

Big Dutchman se traslada a Siberia occidental

  • Big Dutchman se traslada a Siberia occidental
En el futuro, Big Dutchman ampliará sus actividades en el este de Europa bajo el signo de una compañía Joint Venture, recién fundada, con el nombre de "O.O.O. Tjumen-Vechta GmbH" Con la solemne firma de contrato, durante la última reunión de la asociación rusa para la producción de aves, los representantes de las dos empresas asociadas, Dieter Hempelmann para la Big Dutchman International GmbH y Victor G. Kulchikhin como director general de la O.A.O. Tjumenskie motorostroiteli han iniciado oficialmente la fabricación y venta conjuntas de equipamientos para naves de aves y cerdos en Siberia occidental. Big Dutchman tiene el 51% de las participaciones en la nueva compañía.

Con la firma del contrato de Joint Venture, seguida con gran interés por los medios de comunicación, se han unido dos empresas competentes con muy buena fama. O.A.O. Tjumenskie motorostroiteli es uno de los fabricantes rusos más importantes de turbinas e instalaciones para la extracción de gas, con 5300 empleados y enormes capacidades de producción, mientras el grupo alemán Big Dutchman es considerado líder mundial en el sector de manejo de animales, con unas ventas en todo el mundo de alrededor de 400 millones de marcos.

La nueva compañía Joint Venture inicia sus actividades bajo unas condiciones altamente favorables. "Ya tenemos encargos de los tres fabricantes de huevos más importantes en la región del Ural, con unos acuerdos básicos hasta el año 2004", comenta Dieter Hempelmann, responsable de Big Dutchman para las ventas en Europa central y del este, y encargado de las negociaciones que condujeron a la nueva sociedad. "Además, la ubicación Tjumen, el centro de la extracción de gas y de petróleo, y nuestro socio con su fuerza tanto política como económica, son factores importantes para el buen desarrollo de este proyecto".

Además de razones económicas, el gerente de Big Dutchman aduce sobre todo la decisión política en contra de cualquier forma de manejo en jaulas en Alemania como factor desencadenante para la cooperación tan lejos de la central alemana: "Pronto, ya nadie se interesará por nuestros conocimientos como líderes del mercado en el sector de manejo en jaulas. Prácticamente nos han forzado a transferir estos conocimientos paso por paso, y a trasladar la técnica de producción y las capacidades de investigación y desarrollo muy cerca al mercado real, para poder demostrar a nuestros futuros clientes los productos también en la práctica."

Según Hempelmann, la O.O.O. Tjumen-Vechta GmbH ha iniciado en seguida la producción de componentes de chapa para las baterías de jaula Eurovent. Es justamente ésta la tecnología usada en más de 70 millones de plazas para aves a nivel mundial. "Un 35% de las piezas para los encargos en Siberia occidental ya se fabrican en Tjumen." Y la tendencia sigue en alza.

Sin embargo, las actividades no se limitarán al manejo en jaulas. "Cuando el equipo de ventas se haya incrementado lo suficiente para ocuparse también de otras regiones y países, y cuando el almacenamiento y el servicio posventa se hayan consolidado en Tjumen, también pretendemos fabricar y vender productos para el engorde de aves y instalaciones para naves de cerdos.

Esta estrategia nos ha ganado los elogios de toda Rusia", dice Hempelmann literalmente. "Nos agradecen nuestra participación tan activa en la producción de alimentos rusa. Con instalaciones que ahorran energía y que son económicas - con una máxima higiene. Esto significa seguridad del producto de verdad y una protección real al usuario."

Foto: Bajo gran interés de los medios de comunicación, Dieter Hempelmann (al lado derecho en la mesa) y Victor G. Kulchikhin (izquierda) firmaron los contratos para la fundación de la nueva compañía Joint Venture O.O.O. Tjumen-Vechta GmbH, durante la última reunión de la asociación rusa de producción de aves.

My Big Dutchman

Portal clientes

Completa vista general: Sus pedidos y facturas de un vistazo! Incluida gestión práctica de usuario.

Iniciar sesión

Identifíquese con sus datos de usuario, para utilizar su cuenta y todas las ventajas.

Abrir inicio sesión

¿Aún sin cuenta? Registrarse ahora

Cree su propia cuenta de cliente en el portal de clientes myBigDutchman.

Crear su cuenta