Porc Magazine, Février 2002
"... Ce choix étant fait, il restait à prendre un équipment capable de gérer facilement différents menus et de rester très précis sur des petites quantités distribuées. "Nous avons réalisé une installation complète Big Dutchman dernier cri" lance Philippe Decool, responsable de Agrimatel."
Successful farming, March 2002
"Loose housing for sows is attracting a great deal of interest in Europe. Big Dutchman's tube feeder is designed for loose-housed dry sows. One tube feeder can feed 16 sows on an ad-lib basis or four on a restricted-feeding basis."
Hannoversche Allgemeine Zeitung, 30. Mai 2002
"Nicht Standard, sondern die innovative Lösung für den Kunden - das ist die Stärke unseres Standorts", bringt es Marketing-Experte Ortmann auf den Punkt. Damit haben es Firmen wie Big Dutchman als Mittelständler zum Weltmarktführer gebracht. "
dlz Agrarmagazin, Juni 2002
"Eine interessante Alternative: Rohrautomaten mit Einzelfressplätzen - Die Gruppenhaltung tragender Sauen ab der fünften Woche nach dem Belegen bis eine Woche vor der Abferkelung wird spätestens ab 1. Januar 2013 für alle sauenhaltenden Betriebe Pflicht sein. ... einfache technische Lösungen ... Rohrautomaten mit Einzelfressplätzen. Sie haben sich bereits in verschiedenen Betrieben bewährt und zeichnen sich durch eine einfache Installation und Bedienung sowie eine gute Tierkontrolle aus."
Neue Landwirtschaft, September 2002
"Sicherheit rund um die Uhr: Die Gebäudeversicherung Nord GmbH (GSN) und die Firma Big Dutchman bieten mit PowerGUARD ein neues Alarmsystem an. Der Clou: Alle Tierhalter, die die neue Anlage nutzen, erhalten bei den Öffentlichen Versicherungen Oldenburg/Landesbrandkasse einen Nachlass von 10 % des Nettojahresbeitrags. Das System ... übermittelt Störmeldungen aus Bereichen wie Lüftungs-, Heizungs- oder Fütterungstechnik über das Telefonnetz an das Servicezentrum."
Pork News, Australia, October/November 2002
"Big Dutchman Pig Equipment GmbH has expanded its vast product range of automatic feeders by the innovative feeder PigNic. "The outstanding features of the new PigNic consist in its handy tiltable lid, the easy adjustment of the necessary feed ration and a transparent feed hopper (70 litres)", a spokesman said. The really special thing about it is the 360-degree pivoted metering mechanism, which can easily be operated by the animals."
dlz agrarmagazin, November 2002
"Mit dem neuen PigNic-Futterautomaten hat die Big Dutchman Pig Equipment GmbH ihre Palette an Futterautomaten innovativ erweitert. Bis zu 40 Tiere können an einem Automaten gefüttert werden. PigNic ist ... für den Einsatz von Pellets, Krümeln oder Mehl gleichermaßen gut geeignet. Der Dosiermechanismus ist in alle Richtungen beweglich (360 Grad) und von den Tieren leicht zu bedienen. Den Futterautomaten gibt es in zwei Ausführungen für die Ferkelaufzucht und für die Schweinemast."
Neue Landwirtschaft, 11/2002
"Big Dutchman: Intelligentes Futterventil
Kostensparende und zukunftsweisende BUS-Systemtechnik wird Big Dutchman mit dem intelligenten Futterventil BD 4 I präsentieren. Es eignet sich für computergesteuerte Nass- und Trockenfütterungsanlagen. Es ist mit einer kleinen, frei programmierbaren Steckkarte ausgestattet. Der große Vorteil dabei: Die Reihenfolge der einzelnen Magnetventile lässt sich ohne Werkzeug und Kabelmontage jederzeit schnell und erstaunlich einfach ändern. Besonders lohnenswert ist der Einsatz des neuen Ventils im Zusammenhang mit der Ad-libitum-Fütterung. Dann können einfache Sensoren ohne Elektronik eingesetzt werden, da die Sensorelektronik bereits in den Ventilen enthalten ist."
Réussir Porcs, France, No. 86, Septembre 2002
"Le nouveau nourrisseur à tube de Big Dutchman permet l'alimentation à volonté ou rationnée des truies en groupes. Lorsque la truie actionne le mécanisme de dosage pivotant, l'aliment tombe dans l'auge, la quantité étant réglée en hauteur du tube. Pour une alimentation à volonté, un nourrisseur suffit pour 16 truies, avec une place d'alimentation pour 4 truies. Pour une alimentation rationnée, un nourrisseur alimente quatre truies. "
Réussir Porcs, France, No. 86, Septembre 2002
"Big Dutchman présente des équipements de porcheries pour truies, porcelets et porc charcutiers. Le Combicool est un système de vaporisation à haute pression qui permet le refroidissement du bâtiment, l'humidification de l'air, et peut être utilisé pour le pré-trempage des salles, et l'utilisation d'aérosols. Pour la surveillance des porcelets et des porcs à l'engraissement, un programme informatique, FarmWatch, surveille la consommation d'eau en continu dans les cases, et la compare à des valeurs de consigne. En cas de consommation anormale..., l'éleveur est alerté et peut intervenir rapidement."
Rivista di Suinicoltura, Italia, N.11 - November 2002
"Un'altra interessante soluzione per le scrofe allevate in gruppo è il sistema computerizzato CALLMATIC, che può essere utilizzato sia per scrofe su paglia che su pavimento in cav pieno e/o fessurato. Il sistema CALLMATIC "alimentazione su richiesta" permette di allevare scrofe in gruppi, alimentandole individualment. El sistema CALLMATIC offre notevoli vantaggi."
Rivista di Suinicoltura, Italia, N.11 - November 2002
"Un'altra interessante soluzione per le scrofe allevate in gruppo è il sistema computerizzato CALLMATIC, che può essere utilizzato sia per scrofe su paglia che su pavimento in cav pieno e/o fessurato. Il sistema CALLMATIC "alimentazione su richiesta" permette di allevare scrofe in gruppi, alimentandole individualment. El sistema CALLMATIC offre notevoli vantaggi."
