Dizionario per la gestione degli allevamenti
Il nostro dizionario è stato sviluppato per pura necessità, poiché dizionari specifici inerenti la nostra attività sono difficili da trovare. Per la nostra routine quotidiana spesso abbiamo bisogno della traduzione di termini tecnici specifici. Che ne pensate?
- Schweineendmastfutter [neuter] | Endmastfutter [neuter]
- pig finisher | finishing ration | finisher ration
- ración de engorde [feminine] | alimento finalizador [masculine]
- корм для завершающей стадии откорма свиней | корм для конечной фазы откорма
- aliments pour porcs de finition [masculine] | aliments de finition [masculine] | aliments finition [masculine]
- afmestvoer
- alimentazione da finissaggio | razione animali in finissaggio
- slagtesvineslutfoder | slagtesvinefoder
- raccolta delle uova
- raccordo a gomito
- ramo operativo
- rapporto carne magra/grasso
- raschiatore
- razza
- resistenza
- resistenza alla corrosione
- responsabile della protezione dei dati
- ridotto apporto proteico in razione
- rifiuti dei macelli
- rilevazione elettronica
- ripopolamento
- riproduttori
- riproduttori broiler
- risistemazione
- risultato operativo
- ritorno in calore
- rosetta
- rullo di rinvio
- ruota dentata